البائع: غوانغدونغ بي إف سي تكنولوجيا المحدودة

إضافة: 3-2201، التكنولوجيا الابتكار Ctr، طريق Chaoguinan، Ronggui، Shunde، قوانغدونغ، الصين

البريد الإلكتروني: karl.liu@buyfromchina.cn

رقم الهاتف : 0757-22302636

المشتري:

إضافة:

البريد الإلكتروني:

الهاتف:

1 - هذا العقد بين المشتري والبائع ، المشتري يوافق على شراء البائع يوافق على بيع السلع التالية ، رهنا بالأحكام والشروط التالية :

(1) المنشأ:

(2) التعبئة:

(3) إنكوترم:

(4) شروط الدفع:

(5) وقت الشحن:

( 6 ) التأمين :

(7) بول:

(8) POD:

2- المعلومات المصرفية

المستفيد: شركة غوانغدونغ BFC للتكنولوجيا. المحدودة

البنك الزراعي الصين المحدودة قوانغدونغ شوند فرع

عنوان البنك: زينغتونغرد، داليانغ، شوندي، فوشان، غوانغدونغ

رقم الحساب: 44460014040033502

رمز سويفت: ABOCCNBJ190

3- ينبغي أن تقتصر الوثائق المطلوبة على النحو التالي:

(1) الفاتورة التجارية

(2) قائمة التعبئة

(3) سند الشحن النظيف

3- القوة القاهرة: لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن الفشل أو التأخير في تنفيذ جميع أو أي جزء من هذا العقد بسبب الفيضانات أو الحرائق أو الزلازل أو العاصفة الثلجية أو الجفاف أو العاصفة البريدية أو الإعصار أو الحرب أو الحظر الحكومي أو أي أحداث أخرى غير متوقعة وقت تنفيذ هذا العقد ولا يمكن أن يسيطر عليها أو يتجنبها أو يتغلب عليها هذا الطرف. بيد أن الطرف الذي يتأثر أدائه بحدث القوة القاهرة يجب أن يبلغ الطرف الآخر بحدوثه في أقرب وقت ممكن ويجب إرسال شهادة حدوث حدث القوة القاهرة الصادرة عن غرفة التجارة المحلية إلى الطرف الآخر في موعد لا يتجاوز 15 يوما من حدوثه.

5. المطالبات: إذا تم العثور على أن الجودة والمواصفات والكمية والوزن والتعبئة غير متوافقة مع أحكام هذا العقد ، يجب على المشتري إشعار المطالبات إلى البائع وله الحق في تقديم مطالبات ضد البائع في غضون 30 يوما من تاريخ الانتهاء من تفريغ البضائع في ميناء الوجهة ، بينما يكون الضرر مسؤولا عن البائع بعد التحقيق.

6. العقوبة: إذا فشل المشتري في ترتيب الدفع، كما هو منصوص عليه في بند هذا العقد، يجب على المشتري دفع 15٪ من القيمة غير المسلمة لهذا العقد للبائع كعقوبة ويكون للبائع الحق في إلغاء هذا العقد وإعادة بيع البضائع لأي طرف ثالث.

7. التحكيم: يتم إحالة جميع النزاعات الناشئة عن هذا العقد أو فيما يتصل به إلى لجنة التحكيم الدولية للاقتصاد والتجارة في شنتشن وحلها نهائياً عن طريق التحكيم وفقاً لقواعد التحكيم الخاصة بها. يكون قرار التحكيم نهائيا وملزما لكلا الطرفين الموقعين أدناه.

8 - القانون الواجب التطبيق : قانون جمهورية الصين الشعبية

9. شروط الأسعار: يخضع هذا العقد لشروط INCOTERMS 2020.